Pay a truancy penalty notice